|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
腹语术 |
Bauchredekunst |
|
|
|
|
我走错房间 |
Ich gehe ins falsche Zimmer |
错过了自己的婚礼。 |
Verpasse meine Hochzeit |
在墙壁唯一的隙缝中,我看见 |
In der einzigen Ritze der Mauer kann ich sehen |
一切行进之完好。 他穿白色的外衣 |
Alles kommt bestens voran. Er trägt ein weißes Jackett |
她捧著花,仪式﹑ |
Sie hält Blumen, Zeremonie |
许诺﹑亲吻 |
Versprechen, Kuss |
背著它:命运,我苦苦练就的腹语术 |
Ich drehe ihnen den Rücken zu: das Schicksal ist die Bauchredekunst, die ich hart trainierte |
(舌头是一匹温暖的水兽 驯养地 |
(Die Zunge ist ein gezähmtes, warmes Wassertier, das sich in einem |
在小小的水族箱中 蠕动) |
Winzigen Aquarium schlängelnd bewegt |
那兽说:是的,我愿意。 |
Das Tier sagt: Ja, ich will. |